[응답하라 1988 Part 2]

이적 - 걱정말아요 그대 (Don't worry)

請回答1988 ost part2

李笛-不要擔心

그대여 아무 걱정하지 말아요 (你不必擔心什麼) kedai yao amu kaoge zang ha ji ma layou

우리 함께 노래합시다 (讓我們一起來唱歌吧!) wuli har gei nou lai hamunida


그대의 아픈 기억들 모두 꺼내어 ke dai ei a pen gi ao de r mou du gao nai ao

그대의 가슴 깊이 묻어 버리고 (請忘記埋在你內心深劇的痛苦記憶吧!!) ke dai ei ka se mu gi pi mu dao bao li gou 

지나간 것은 지나간 대로 (過去的日子，走過的路) ji na gan gao sen ji na gan dailou 

그런 의미가 있죠 (都是如此的有意義啊!) ke laoen ou mi ga ji jiao

떠난 이에게 노래하세요 (就為他們唱一首歌吧!) dao nan yi ei gei noulaiha sei you
후회없이 사랑했노라 말해요 (聊聊我們心中無憾的愛吧!) hu hi aob ci sa lang hai nou lai ma la you

그대는 너무 힘든 일이 많았죠 (我知道你是如此艱難的活著) ke dai nen nao mu himu de r man na jiao

새로움을 잃어버렸죠 (現在請你都忘了吧，開始新的生活 ) sai lou wu me r yi lao bao liao jiao

그대의 힘든 얘기들 모두 꺼내어 (不要再說這樣悲傷的話了) ke dai ei hi mu de r ya gi de r mou du kao nai ao

그대의 탓으로 훌훌 털어 버리고 (你的原因真的不算什麼) ke dai ei ta se lou hur hur taolou bao li gou

지나간 것은 지나간 대로 (過去的日子，走過的路) ji na gan gaosen ji na gan dai lou
그런 의미가 있죠 (都是如此的有意義啊) ke lao en e yimi ga ji jiao

우리 다함께 노래합시다 (我們盡情的唱歌吧!) wu li ta hamu gei noulai ha mu ni da 

후회없이 꿈을 꾸었다 말해요 (聊聊我們心中無憾的夢吧!) hu hui ao bo ci guao bo da ma la you

지나간 것은 지나간 대로 (過去的日子，走過的路) ji na gan gao sen ji na gan dai lou

그런 의미가 있죠 (是如此的有意義啊!) ke lao en e yi mi ga yi jiao 

聽完李笛渾厚的歌聲，想起了很多，除了生活上的不愉快，也想起在無挑演唱會中，他與在石的「言之命至」，也是感動了不少人的心。

劇中在成寶拉要離開家去住考試院(為了考司法考試)時聽到這首歌…家人間的不捨親情，讓人鼻酸